¿Saben mi nombre?

¿Saben mi nombre? - No, no recordamos tu nombre. Te conocimos hace tanto tiempo.
Do you know my name? - No, we don't remember your name. We met you such a long time ago.
¿Cómo no saben mi nombre después de arruinar mi vida?
How could you not know my name after you ruined my life?
Estos otros profesores... Ni siquiera saben mi nombre.
These other professors— they don't even know my name.
Estos otros profesores... Ni siquiera saben mi nombre.
These other professors— they don't even know my name.
Todos en el centro comercial saben mi nombre.
Everybody in the mall know my name
Entonces, ¿por qué solo saben mi nombre?
So why do they only know my name?
La gente habla, hasta los drogadictos en las calles saben mi nombre.
There's talk everywhere. Junkies on the street know my name.
Está bien, está bien, así que ya saben mi nombre.
All right, all right. Okay. So you know the name now.
El FBI, saben mi nombre real.
With the FBI. They know my real name.
¿Cómo es que todos saben mi nombre?
How does everyone know my name?
Pero entonces...también saben mi nombre.
But then they... they also know my name.
Ahora solo saben mi nombre.
Now they only know my name.
Ellos ya saben mi nombre.
They already know my name.
Donde todos saben mi nombre.
Where everybody knows my name.
Pero, ¿cómo saben mi nombre?
But my name? How do they know it?
¿Por lo menos saben mi nombre?
Do you even know my name?
Ellos no saben mi nombre.
They don't know my name.
¿Tus padres saben mi nombre?
Your parents know my name?
Todos saben mi nombre, y yo no los conozco.
You all know my name, and I've never heard of any of you.
Bueno, saben mi nombre y yo no tengo el placer de saber el suyo.
Well, you know mine, and I don't have the pleasure
Palabra del día
congelar