¿Qué te molesta?

What bothers you?

¿Qué te molesta tanto que no te alejas de mi puerta?	What is bothering you so much that you are staying put at my door?
¿Qué te molesta, hijo mío?	What is troubling you, my son?
¿Qué te molesta tanto?	What are you so upset about?
Sí, la abrí. ¿Qué te molesta tanto?	You opened it. Yeah, so I opened it. What are you so upset about?
¿Qué te molesta si salgo con mi amante?	What bothers you if I go out with my lover?
¿Qué te molesta, no es lo suficiente bella para mi?	What troubles you? Is she not beautiful enough for me?
¿Qué te molesta si el coche adelanta?	What bothers you if the car overtakes?
¿Qué te molesta más de mí? ¿La homosexualidad o mi vejez?	What bothers you about me, my homosexuality or my old age?
¿Qué te molesta en realidad, Kate?	What is really bothering you, Kate?
¿Qué te molesta tanto, Sr. David?	What's bothering you, Mr. David?
¿Qué te molesta de ella?	What annoys you about her?
¿Qué te molesta tanto?	What upsets you so much?
¿Qué te molesta más?	What bothers you most?
¿Qué te molesta tanto?	What is it that's bothering you so much?
¿Qué te molesta más?	What annoys you most?
¿Qué te molesta, querida?	What's troubling you, my dear?
¿Qué te molesta entonces?	What's bothering you then?
¿Qué te molesta, 3?	What's bothering you, 3?
¿Qué te molesta Bulldog?	Oh, what are you so upset about, Bulldog?
¿Qué te molesta Bulldog?	Oh, what are you so upset about, Bulldog?