¿Qué día era?

¿Qué día era el 13?	What day was the 13th?
¿Qué día era ese?	What day was this?
¿Qué día era ese?	What day was that? The 24th?
¿Qué día era? Sí.	What day it was?
¿No te acuerdas de cuando fuimos al centro la semana pasada? - ¿Qué día era?	Don't you remember when we went downtown last week? - What day was it?
Al final... no sabía ni qué día era.	At the end... he didn't know what day it was.
Emori podía imaginar que estaba intentando determinar qué día era.	Emori could easily imagine he was trying to determine what day it was.
Me mantenía tan drogada, que ni sabía qué día era.	He kept me so high, I didn't know what day it was.
Me mantuvo tan drogada no sabía qué día era.	He kept me so high, I didn't know what day it was.
Se podía olvidar qué día era y cómo llegar al mercado.	He would forget what day it was and how to get to the market.
Ella no sabía qué día era.	She didn't know what day it was.
¿Se acuerda de qué día era?	Do you remember what day it was?
De todos modos confundió qué día era.	Anyway, he forgot what day it was.
No sé qué día era.	I don't know what day it was.
No se me olvidó qué día era.	I didn't actually forget what day it was.
¿Sabes qué día era?	You know what day it was?
¿Qué, te olvidaste qué día era hoy?	What, did you forget what today was?
No sabía qué día era	I didn't know what day it was
¿Recuerdas qué día era?	You remember what day that was?
No teníamos forma de medir el tiempo; ni siquiera sabíamos qué día era.	We had no way to measure time; we didn't even know what day it was.