¿Piensas eso?

Piensas eso porque me ves vestida.
That's because you haven't seen me undressed.
¿Piensas eso cuando estoy fuera un rato?
You think I've been doing that?
¿De verdad piensas eso de mí, Will?
Is that really all you think of me, Will?
Sí, ya sé que piensas eso, Caroline.
Yeah, I know what you think, Caroline.
Piensas eso porque estás enamorado de ella.
You think so because you are in love with her.
Piensas eso porque es tu jefe.
You only think that because he's your CO.
Piensas eso, y hablas acerca de ello?
You think that, andyou speak about it?
¿Piensas eso de verdad?
You think that's for real?
Bueno, no tienes nada que decir? Piensas eso por su delantera.
Well, you don't have to decide now.
¿Ah? ¿Piensas eso? Sé que sí.
Ah? Do you think so? I know so.
¿Piensas eso también, verdad?
You think so, huh?
¿Piensas eso de verdad?
You really think so?
¿Piensas eso de verdad?
You honestly think that?
Piensas eso. Quieres enfrentarlo, ¿no?
You know, you get in your mind, you want to face him, right?
-¿Piensas eso? -Si, si.
You think so? Yes yes.
Piensas eso hasta que algo pasa y luego todo lo que podes pensar es en volver al hielo.
You think that until something happens, and then... All you can think about is getting back on this ice.
Piensas eso cuando hiciste dos o tres. De repente se convierte en un trabajo más.
You think that when you've done two or three, all of a sudden it becomes, like, "Oh, it's just another job."
Piensas eso porque no soy artista o suficientemente independiente para ti, ¿no tienes que ser amable conmigo o apoyarme?
You think that because I am not artistic or independent enough for you, you don't have to be kind to me or supportive?
Piensas eso porque soy una chica. Que me trata de estafar y que yo no tengo ojo para el negocio.
You think just because I am a girl that he's trying to scam on me... and I don't have any business sense whatsoever.
¿Piensas eso? ¿Qué tipo de periódicos has estado leyendo?
Do you think that? What kind of newspapers have you been reading?
Palabra del día
la uva