¿Pero por qué?

But why?

¿Pero por qué no has actuado en todos estos años?	Why did you not act in all these years?
¿Pero por qué cambiar una receta que tiene 200 años?	But why change a recipe that is 200 years old?
¿Pero por qué están aquí y cuál es su mensaje?	But why are they here and what is their message?
¿Pero por qué dejar atrás una cámara en su ojo?	But why leave behind a camera in his eye?
¿Pero por qué el Libro aún está en la Bóveda?	But why would the Book still be in the Vault?
¿Pero por qué no querías estar con tu familia?	But why didn't you want to be with your family?
¿Pero por qué no me dejas hacer algo por ti?	But why don't you let me do something for you?
¿Pero por qué no tomar un barco para llegar a Etiopía?	But why not take a ship to get to Ethiopia?
¿Pero por qué tenemos que estar de acuerdo ahora, Maxine?	But why do we have to agree now, Maxine?
¿Pero por qué es raro ver un parachoques de metal?	But why is it rare to see a metal bumper?
¿Pero por qué no le dijiste nada a mis padres?	But why didn't you say anything to my parents?
¿Pero por qué Parasutann se vería envuelto en este mundo?	But why Parasutan would be involved in this world?
¿Pero por qué no se lo explicas a mi esposa?	But why don't you explain it to my wife?
¿Pero por qué estaba cubierto de sangre y tatuajes?	But why was he covered in blood and tattoos?
¿Pero por qué no me lo dijiste dos años atrás?	But why didn't you just tell me two years ago?
¿Pero por qué la pregunta es tan importante para usted?	But why is the question so important to you?
¿Pero por qué cree que Su Majestad apunta a nosotros?	But why do you think His Majesty has targeted us?
¿Pero por qué es tan importante detener a Nixon?	But why would it be so important to stop Nixon?
¿Pero por qué tanto resentimiento, porque ella no es su hija?	But why such resentment, because she isn't your daughter?
¿Pero por qué no me dejas entrar más en tu mundo?	But why you won't let me more in your world?