Finalmente, las muestras se normalizaron a una concentración de 100 ng/µl. | Finally, the samples were normalized to a concentration of 100 ng/µl. |
Distribuir 10 µl de cada muestra en los pocillos predispuestos. | Add 10 µl of each sample into the predisposed wells. |
Añadir 50 µl a todos los pocillos de la placa. | Add 50 μl to all wells of the plate. |
Distribuir 10 µl de cada éstandar en los pocillos predispuestos. | Add 10 µl of each standard into the predisposed wells. |
Distribuir 100 µl de extracto de muestra entre las plantas analizadas. | Distribute 100 µl of sample extract between the test plants. |
Cinco modelos cubren una gama de 1 a 200 µl. | Fivemodels cover a range from 1 to 200 µL. |
Añadir 190 µl de extracto de muestra a como mínimo dos pocillos. | Add 190 µl of sample extract to at least two wells. |
Tres modelos cubren la gama de 5 a 10.000 µl. | Threemodels cover the range from 5 to 1000 µL. |
El test requiere solo 100 µl de sangre entera. | The assay requires only 100 ml whole blood. |
utilizar de 100 a 200 µl de alícuotas de extracto de muestra. | Use 100 to 200 µl aliquots of sample extract. |
Distribuir 200 µl de conjugado en cada pocillo. | Add 200 µl of conjugate into each well. |
Transferir 100 µl de la suspensión de R. solanacearum al primer microvial. | Transfer 100 µl of the suspension of R. solanacearum to the first microvial. |
Distribuir 200 µl del reactivo sustrato/cromógeno en todos los pocillos. | Add 200 µl of substrate/chromogenous into each well. |
Añadir 100 µl de solución de frenado a todos los pocillos. | Add 100 µl of stop solution into each well. |
Preparar diez microviales estériles de 1,5 ml con 900 µl del precipitado resuspendido. | Prepare 10 sterile 1,5 ml microvials with 900 µl of the resuspended pellet. |
Se inyecta 1 µl de cada solución de muestra. | Inject 1 μl of each sample solution |
Volumen pequeño de muestra (a partir de los 100 µl) | Small sample amount (starting from 100 μL) |
Extender 50-100 µl por placa de extracto de muestra y de cada dilución. | Spread 50 - 100 µl per plate of sample extract and each dilution. |
Mejora la reproductibilidad por debajo de 20 µl. | Enhances reproducibility below 20 µL. |
añadir 100 µl de solución de sustrato de fosfatasa alcalina (apéndice 4) a cada pocillo. | Add 100 µl alkaline phosphatase substrate solution (Appendix 4) to each well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
