¡Ven aquí ahora mismo!

Ven aquí ahora mismo y saluda a la abuela.
Get over here this instant and talk to your grandmother.
¡Ven aquí ahora mismo y siéntate!
You come over here right now and sit down!
Ven aquí ahora mismo o no volveré a jugar contigo nunca más.
Come here right now... or I won't play with you anymore ever again.
¡Ven aquí ahora mismo, Maurella!
You come out here right now, Maurella!
¡Ven aquí ahora mismo, lo digo en serio!
Get out here right now. I mean it!
Ven aquí ahora mismo, ¿me oyes?
Come here right away, you hear?
Ven aquí ahora mismo rápido.
So come here right now quick.
Ven aquí ahora mismo, y la soltaré.
You come with me right now, I will let her go.
Ven aquí ahora mismo.
You come here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come over here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come on back here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come here right now.
¡Ven aquí ahora mismo, Ray!
Come here at once, Ray!
¡Ven aquí ahora mismo!
Come out here right now!
Ven aquí ahora mismo.
You come out here to me right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come over here, right now.
¡Ven aquí ahora mismo!
Come here right now!
Ven aquí ahora mismo.
Get over here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come over here now.
Ven aquí ahora mismo.
Get up here right now.
Palabra del día
el maquillaje