¡Tu maletín!

Tu maletín esta bien.
Your briefcase is fine.
Tu maletín esta bien.
Your briefcase is fine.
Tu maletín tenía el nombre de tu compañía.
The name of your company was on the side of your sample case.
Tu maletín está cerrado.
You just packed your case.
Llevo dos semanas sin ir a pinchar, y ando arrancado. - ¡Tu maletín!
I haven't gone to work in two weeks, and now I'm broke. - That's your problem!
Eso es lo que debes llevar en tu maletín.
That is what you must carry in your case.
Encontró el anillo y el acuerdo prenupcial en tu maletín.
She found the ringand the prenup in your briefcase.
Si puedes escuchar esto, tenemos tu maletín.
If you can hear this, we have your briefcase.
No, creo que la tuya está en tu maletín.
No, I believe yours is in your briefcase.
Uhmm, tu maletín está allí, a la derecha de mi portátil.
Um, your briefcase is there, right by my laptop.
Es tu maletín, tu versión de un maletín.
This is your briefcase your version of a briefcase.
¿Tienes suficiente en tu maletín para mí?
Have you got enough in your kit for me?
A propósito, ¿cómo tienes una bala de oro en tu maletín?
Nino, why do you have a gold bullet in your bag?
Olvida eso y cuida de tu maletín.
Forget about it and take care of your bag.
También encontré el archivo en tu maletín.
I also found the file in your briefcase.
He puesto tu maletín en el cajón de arriba de tu escritorio.
I put your briefcase in the top drawer of your desk.
Para ser sincera, miré qué había en tu maletín.
To be truthful, I did look inside your briefcase.
No sabemos nada sobre tu maletín.
We don't know anything about your briefcase.
Mantén tu maletín cerca a la puerta, en un lugar fácilmente accesible.
Keep the bag near the door in an easily accessible area.
Hay una copia en tu maletín.
There's a copy in your briefcase -
Palabra del día
el maquillaje