[yente]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gobierno no había previsto que el pueblo cre yente era solamente un volcán apagado temporariamente.	The government had not foreseen that the believing people were like a temporarily inactive volcano.
Entonces, para mí, como cre- yente, es importante conocer a Aquel en el que he puesto mi confianza, y comprender mejor lo que El ha revelado.	And so for me, as a believer, it is important to know He in whom I have put my trust, and to come to a better understanding of what He has revealed.
Yente conoce a Del Prete en una de sus exposiciones.	Yente met Del Prete at one of his exhibitions.
No todas las mujeres en el mundo son Yente.	Not every woman in the world is a Yente.
No todas las mujeres del mundo son Yente.	Not every woman in the world is a Yente.
Yente, dijiste que tenías noticias para mí.	Yente, you said you had news for me.
Yente Fue una de las pioneras del arte abstracto en la Argentina.	Yente Was one of the pioneers of abstract art in Argentina.
No tengo ninguna prisa de que Yente me lo encuentre.	I'm not anxious for her to find me one.
¿Piensas que Yente encontró a alguien?	Do you really think Yente found someone?
Quiero hablar a solas con Yente.	I want to talk to Yente alone.
Desde 1937 la artista plástica Eugenia Crenovich, conocida como Yente, es su discípula y compañera.	Since 1937, the plastic artist Eugenia Crenovich, known as Yente, became his disciple and couple.
¡Yente, dijiste que tenías noticias para mí!	You said you had news for me. I'm losing my head.
Yente, señala que estas muestras fueron recibidas con fría indiferencia, cuando no con burla e incomprensión.	Yente points out that these samples met then a cold indifference, if not mockery and incomprehension.
Y si hubieras estado donde se supone que deberías estar, su traje le hubiera ido bien, y Yente no se habría tropezado.	And if you were there where you were supposed to be, her costume would've fit, and Yente wouldn't have tripped.
Lo que hizo al Neoplatonismo atra- yente fue su acento sobre la mente y la razón.	What made Neoplatonism appealing was its accent upon the mind and the reason.
Cuando la diferencia política es reconstituida en términos de opciones binarias, la experiencia constituyente termina siendo reemplazada por una representación codificada de la misma.	When political difference is reconstituted in terms of binary options, the constituting experience ends up being replaced by a codified representation of the same.
El carecer de historia personal era en verdad un concepto atra yente, al menos en el nivel intelectual; sin embargo, me daba un sentimiento de soledad ominoso y des agradable.	Not having personal history was indeed an appealing concept, at least on the intellectual level; it gave me, however, a sense of loneliness which I found threatening and distasteful.
Me pregunto si Yente te encontró un esposo.	I wonder if Yente found a husband for you.
Me pregunto si Yente te encontró marido.	I wonder if Yente found a husband for you.
Y ahora tengo que darle las gracias a Yente.	And now, I must thank Yente.