[wert]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thou wert created to bear and endure, O Patience of the worlds.	Tú fuiste creado para aguantarlos y resistirlos, Oh Paciencia de los mundos.
Such is My plight, wert thou to ponder it in thine heart.	Tal es Mi condición, si reflexionaras en tu corazón sobre ella.
Do thou, then, as thou wert bidden, and be not of them that tarry.	Haz, entonces, lo que se te ha ordenado, y no demores.
To this will bear witness most of the inhabitants of Baghdád, wert thou to inquire of them, and be of such as seek the truth.	Esto lo atestiguarían la mayoría de los habitantes de Bagdad, si quisieras inquirir de ellos y fueras de los que buscan la verdad.
To this will bear witness most of the inhabitants of Bagh dád, wert thou to inquire of them, and be of such as seek the truth.	Esto lo atestiguarán los más de los habitantes de Baghdád, si inquirieras de ellos y fueras de los que buscan la verdad.
From everlasting Thou wert alone, with none to equal Thee, and wilt unto everlasting remain far above all thought and every description of Thee.	Desde la eternidad has sido Tú solo, sin nadie que Te igualase, y por siempre permanecerás muy por encima de todo pensamiento o descripción.
Thou that sawest what I suffer sawest me as suffering, and seeing it thou didst not abide but wert wholly moved, moved to make wise.	Ustedes que vieron lo que yo sufro me vieron como sufrido y viéndolo ustedes no lo soportaron pero fueron totalmente conmovidos, conmovidos a hacerse sabios.
He, verily, will pay the doer of good his due recompense, wert thou to follow what hath been sent unto thee by Him Who is the All-Knowing, the All-Informed.	Él, ciertamente, dará a quien hace el bien su remuneración debida, si siguieras lo que te ha sido enviado por Aquel Quien es el Omnisciente, el Informado de Todo.
We have indeed enabled Thee to truly see in Thy dream a measure of Our Cause, but wert Thou to acquaint them with the hidden Mystery, they would dispute its truth among themselves.	En realidad Te hemos capacitado para ver en Tu sueño una porción de Nuestra Causa, pero si les dieras a conocer el Misterio oculto ellos disputarían su verdad entre sí.
He+P120 is preceded in every step He taketh by an army of unforeseen calamities, while in His rear follow legions of agonizing sorrows.Such is My plight, wert thou to ponder it in thine heart.	Cada paso que Él da está precedido por un ejército de inesperadas calamidades, mientras que a su retaguardia siguen legiones de atormentadoras penas. Tal es mi condición, si lo ponderaras en tu corazón.
Jesu, that wert in need like [a man poor] and savest as one that hath no need, that didst catch the fish for the breakfast and the dinner and madest all satisfied with a little bread.	¡Jesús, que fuiste en la necesidad como [un hombre pobre] y salvas como uno que no tiene necesidad, que atrapaste a los peces para el desayuno y la cena e hiciste a todos satisfechos con un poco de pan.
Think of the countless hosts in Heaven: if thou wert introduced there to-day, thou wouldst find it as easy to tell the stars, or the sands of the sea, as to count the multitudes that are before the throne even now.	Piensen en las incontables multitudes en el cielo; si fueran llevados allí hoy, encontrarían que es más fácil contar las estrellas, o las arenas del mar, que contar las multitudes que hay ante el Trono aun ahora.
If thou wert in doubt as to what We have revealed unto thee, then ask those who have been reading the Book from before thee: the Truth hath indeed come to thee from thy Lord: so be in no wise of those in doubt.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. ¡No seas, pues, de los que dudan!
Wert graduated in Fine Arts from the University of Barcelona.	Wert se graduó en Bellas Artes en la Universidad de Barcelona.
Wert and Lizaranzu, ambassadors before the OECD and UNESCO.	Wert y Lizaranzu, embajadores ante la OCDE y la UNESCO.
Looking for DIRECTV services at your Van Wert business location?	¿Buscas servicios de DIRECTV para tu negocio en Van Wert?
Elevate your entertainment with DIRECTV services in Van Wert.	Disfruta de más entretenimiento con los servicios de DIRECTV en Van Wert.
Juan Pablo Wert, professor of Art History of Castilla-La Mancha University.	Juan Pablo Wert, profesor de Historia del Arte de la Universidad Castilla-La Mancha.
A high quality sailing yacht (Wert ca.	Una alta calidad de velero (Wert ca.
The former minister José Ignacio Wert.	El ex ministro de Cultura, José Ignacio Wert.