[prurigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una condición adicional que puede causar picazón es prurigo del embarazo.	An additional condition that may cause itchiness is prurigo of pregnancy.
Una condición en la piel llamada prurigo nodularis.	A skin condition called prurigo nodularis.
La comezón constituye un indicio clave de la presencia del prurigo nodular, y puede ser constante o esporádica.	A key sign of a prurigo nodularis lump is intense itching. The itching may be constant or sporadic.
Si nota pequeñas erupciones que parten como las picaduras de insectos (y cambian en cortes a medida que se rasca), que puede estar sufriendo de una condición picazón severa llamada prurigo.	If you notice small eruptions that start off as bug bites (and change into cuts as you scratch), you may be suffering from a severe itchy condition called prurigo.
Betnovate (Betamethasone Valerate / Clioquinol) es una combinación de dos ingredientes activos, que se utiliza para tratar trastornos de la piel, como eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis, prurigo nodular y otras afecciones.	Betnovate (Betamethasone Valerate/Clioquinol) is a combination of two active ingredients, which is used to treat skin disorders, such as eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis, prurigo nodularis and various other conditions.
Betnovate (valerato de betametasona / clioquinol) es una combinación de dos ingredientes activos, que se usa para tratar trastornos de la piel, como eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis, prurigo nodular y otras afecciones.	Betnovate (Betamethasone Valerate/Clioquinol) is a combination of two active ingredients, which is used to treat skin disorders, such as eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis, prurigo nodularis and various other conditions.
Mi madre presento sus hallazgos del Internet, y ella confirmo que mi madre estaba en lo cierto tenia prurigo nodularis.	My mother presented her findings from the Internet, and she confirmed that my mother was indeed right - I had prurigo nodularis.
Prurigo es inofensivo para su bebé y desaparece poco después del parto.	Prurigo is harmless to your baby and disappears soon after delivery.
Prurigo del embarazo: pequeñas protuberancias con picazón que parecen picaduras de insectos.	Prurigo of pregnancy: Tiny, itchy bumps that look like insect bites.
Prurigo puede ocurrir en cualquier momento durante el embarazo y puede continuar después de la entrega.	Prurigo can occur at any point during pregnancy and may continue post-delivery.
Afortunadamente, el prurigo no supone ningún riesgo para el bebé.	Fortunately, prurigo poses no risk to your baby.
Si el prurigo nodular afecta su calidad de vida, considere hablar con un consejero.	If prurigo nodularis affects your quality of life, consider talking to a counselor.
En España se confirmó un caso de prurigo lumbar en julio de 2000.	In Spain, a case of scrapie was confirmed in July 2000.
El prurigo lumbar se señaló en Chipre, y la perineumonía contagiosa caprina en Kuwait.	Scrapie was reported in Cyprus, and contagious caprine pleuropneumonia in Kuwait.
El prurigo nodular es la formación de protuberancias duras que causan comezón en la piel.	Prurigo nodularis is the formation of hard, itchy bumps on the skin.
Además, se discutirá si la OIE necesita modificar sus normas internacionales sobre EEB y prurigo lumbar para encarar esta nueva situación.	The experts will also discuss whether the OIE needs to modify its international standards on BSE and scrapie to address this new situation.
Prurigo lumbar En Austria se diagnosticó un caso de prurigo lumbar en una explotación de la provincia de Alta Austria en enero de 2000.	Scrapie In Austria, a case of scrapie was diagnosed in a farm in the Federal Province of Upper Austria in January 2000.
La propuesta de la Comisión no se limita únicamente al transporte y la comercialización de ovinos y caprinos, sino que también incluye disposiciones comunitarias para la lucha contra el prurigo lumbar.	The Commission' s proposal encompasses both the transportation and the placing on the market of sheep and goats and a Community regulation to fight scrapie.
La muestra con el aislado de prurigo lumbar de la cabra infectada se había sometido a una prueba de diagnóstico ulterior por inoculación en ratones transgénicos, que es la prueba de referencia para distinguir la EEB del prurigo lumbar.	The scrapie isolate from the infected goat was subjected to further diagnostic testing by inoculation in transgenic mice which is the reference test to distinguish BSE from scrapie.
Ya manifestamos en otra ocasión nuestra extrañeza por el hecho de que hasta ahora no se haya adoptado ninguna disposición común para el control del prurigo lumbar, a pesar de que desde el principio ha existido alguna relación entre esta dolencia y la EEB.	We pointed out on a previous occasion that it is strange that there are still no common provisions for fighting scrapie, despite the fact that scrapie and BSE have somehow been linked since the beginning.