[permissibility]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It must monitor the permissibility of the transmission of data originating from Europol.	Debe controlar la permisibilidad de la transmisión de datos procedentes de Europol.
For other examples and for a discussion of the permissibility of this practice, see below.	Para otros ejemplos, y acerca de la licitud de esta práctica, véase infra.
Was there consensus on the permissibility of absolute taqleed of one of the four madhhabs?	¿Hubo consenso sobre la permisibilidad del taqlid absoluto de alguno de los cuatro madhabs?
For other examples and for a discussion of the permissibility of this practice, see below.	Con respecto a otros ejemplos, y acerca de la licitud de esta práctica, véase infra.
The real question was who had the power to decide on the permissibility of reservations.	La verdadera cuestión era la de saber quién puede pronunciarse sobre la licitud de las reservas.
Other provisions of the Anti-Dumping Agreement are explicit regarding the permissibility of disregarding certain matters.	Otras disposiciones del Acuerdo Antidumping son expresas por lo que respecta a la admisibilidad de descartar determinadas cuestiones.
It is worth mentioning another remarkable feature - the permissibility of efficient operation with low fuel consumption.	Vale la pena mencionar otra característica notable - licitud de las operaciones eficientes con bajo consumo de combustible.
The permissibility of a hyperlink thus has to be decided on the basis of an individual assessment.	Por lo tanto, la licitud de un hiperenlace tiene que decidirse mediante una apreciación individualizada.
One recent fiscal innovation has been the permissibility of Cubans owning and doing business in dollars.	Una innovación fiscal reciente ha sido la de permitir que los cubanos posean dólares y hagan negocios.
The real question was who had the power to decide on the permissibility of reservations.	La verdadera cuestión era la de saber quién tenía potestad para resolver sobre la admisibilidad de las reservas.
So it requires permissibility, a connection and complicity and a cover-up by the authorities.	Para ello se requiere de una permisibilidad, una conexión y complicidad, y de un encubrimiento por parte de autoridades.
The first thing we propose is rigorously ethical and legal permissibility of the freezing of human embryos.	Lo primero que debemos planteamos rigurosamente es la licitud ética y jurídica de la congelación de embriones humanos.
The permissibility of the sentence under domestic law cannot be invoked as justification under the Covenant.	La admisibilidad de la pena con arreglo a la legislación interna no puede invocarse como justificación en virtud del Pacto.
Viajes Reina doesn't guarantees the permissibility, reliability and utility of the content provided by thirds in the Site.	Viajes Reina no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos suministrados por terceros a través del Sitio Web.
The acceptance is subject to legal permissibility and availability of the goods or services ordered.	La aceptación se realiza con la reserva de la admisibilidad legal y de disponibilidad de las mercancías o los servicios solicitados.
Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.	Dicha revocación influye en la posibilidad de procesar sus datos personales después de que usted nos los haya facilitado.
According to another opinion, the question of procedures could not easily be dissociated from the questions of validity or permissibility.	Según otra opinión, la cuestión del procedimiento no podía disociarse fácilmente de las cuestiones de validez o de licitud.
In addition to questions of the permissibility of cleaning techniques as well as their economic and environmental costs are discussed.	Además de las preguntas de la licitud de las técnicas de limpieza, así como sus costos económicos y ambientales se discuten.
Once you have revoked your consent, this influences the permissibility of processing of your personal data.	Una revocación de este tipo afecta a la admisibilidad del procesamiento de sus datos de carácter personal después de habérnosla presentado.
In the present case, the permissibility of the restrictions is an issue for consideration on the merits.	En el presente caso, la permisibilidad de las restricciones es una cuestión que hay que examinar al evaluar el fondo de la comunicación.