morir

to die

Ver resultados en inglés

¿Sabes lo que estabas haciendo mientras él moria?	Do you know what you were doing while he was dying?
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Un alma que moria.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Soul kitchen.
Me moria por hacer eso desde hace meses.	I've been dying to do that for six months.
Esto hace que cualquier mensaje enviado a moria sea entregado pasando por ernie y bert.	This makes any message to moria be delivered via ernie and bert.
En nuestra configuración se está usando el transporte uucp-new hacia el sitio UUCP moria.	In our configuration we are using the uucp-new transport to UUCP host moria.
¿A cuál de los dos se referiría moria!janet ahora?	Which site does moria!janet refer to now?
Yo moria de hambre en una cueva.	I was in a cave starving.
¿A cual de ellas nos referimos con moria!juanita?	Which site does moria!janet refer to now?
Me moria de ganas de cumplir usted— la única otra persona en el mundo como yo.	I wanted so badly to meet you— the only other one in the world like me.
La memoria es mecánica, tiene su utilidad, pero la belleza no es de la memoria.	It destroys them. It is mechanical, having its use, but beauty is not of memory.
Por ejemplo, consideremos moria, que selecciona swim.twobirds.com dos veces al día y bert.sesame.com que lo hace una por semana.	As an example, consider moria, which polls swim.twobirds.com twice a day and bert.sesame.com once per week.
Por ejemplo, imaginemos que hay dos sitios llamados moria, uno en los Estados Unidos y otro en Francia.	For instance, assume there are two sites named moria, one in the U.S. and one in France.
Tengo que confesar que es uno de los pocos actores... que verdaderamente me moria por conocer.	I have to say he's one of the few actors... that I was really dying to meet.
ME:all/all:: # Enviamos todo lo que recibimos a moria, excepto los artículos locales y # relacionados con cerveceras.	ME:all/all:: # We send everything we receive to moria, except for local and # brewery-related articles.
ME:all/all:: # Enviamos todo lo que recibimos a moria, excepto los artículos locales # y relacionados con la cervecera.	ME:all/all:: # We send everything we receive to moria, except for local and # brewery-related articles.
¡Cuando ejecuten música, ésta debe tocar el corazón para quedarse en la me‐ moria por mucho tiempo!	When you make music, it should touch the heart so that it leaves a memory on the mind!
En suma, la configuración de vstout envía todo el correo para otros destinatarios moria, su anfitrión de retransmisión a Internet por UUCP.	In addition, the vstout configuration sends all mail for other destinations to moria, its Internet relay host, via UUCP.
Por otro lado, gcc2 mostraría un registro MX para .orcnet.org y llevaría todo el correo entrante para los sitios orcnet a moria*.	On the other hand, gcc2 would announce an MX record for .orcnet.org and deliver all incoming mail for orcnet sites to moria*.
Sus hermanos recono- cen en él como cosa notable su me- moria y su capacidad de imitar modos de hablar y tonos de voz.	His Brothers are in admiration at his memory and his ability to imitate ways of speaking and tones of voice.
Esta entrada indica que moria está vinculado a bert, al cual llama dos veces al día, y a swim, al cual llama semanalmente.	This entry says moria has a link to bert, which it calls twice a day, and swim, which it calls weekly.