[luer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Attach the syringe to the luer end of the infusion set tubing.	Acople la jeringa a la conexión luer del sistema de infusión.
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.	Tomar una jeringa de cono luer desechable de 1 ml y conéctese al adaptador.
Attach the luer connection to the syringe with an easy clockwise twisting motion.	Enrosque la conexión luer a la jeringa con un simple giro en el sentido de las agujas del reloj.
Peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.	Abrir la bolsita y coger el dispositivo para el acceso al vial, sujetándolo por la cápsula luer blanca.
BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.	BeneFIX debe administrarse mediante la jeringa precargada de disolvente que se suministra o mediante una jeringa de plástico desechable estéril tipo Luer lock.
Keeping the syringe and needle aligned, attach the needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe.	Mantener la jeringa y la aguja alineadas, conectar la aguja con un movimiento suave de rotación en sentido de las agujas del reloj a la conexión luer de la jeringa.
Keeping the empty syringe and needle aligned, attach the second needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe.	Mantener la jeringa vacía y la aguja alineadas, conectar la aguja con un movimiento suave de rotación en sentido de las agujas del reloj a la conexión luer de la jeringa.
ReFacto AF should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.	ReFacto AF debe administrarse utilizando el equipo de infusión suministrado en este envase y la jeringa precargada de disolvente que se suministra o una jeringa de plástico estéril desechable con cierre luer.
The needles are provided with an adjustable stopper to determine insertion depth, and with a female luer lock connector to perform fluid sampling through a syringe.	Las cánulas tienen un posicionador ajustable para determinar la profundidad de penetración de las agujas y de un conector luer lock hembra para efectuar la recolección de muestra por medio de una jeringa.
The needle is provided with an adjustable stopper to determine insertion depth, and with a luer lock connector to collect the amniotic fluid through a syringe.	La cánula tiene un posicionador ajustable para determinar la profundidad de la inserción de la aguja y de una unión luer lock para la recolección del líquido amniótico por medio de una jeringa.
Connect the female luer lock of the gas tube (with the 0.2 μ m bacteriostatic filter) to a pressure regulator capable of delivering 1.0 to 2.0 bars pressure.	Conecte la hembra de la llave luer del tubo de gas (con el filtro bacteriostático de 0,2 µm) a un regulador de la presión capaz de suministrar una presión de 1,0 a 2,0 bares.
The solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a separate large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each individual vial.	La jeringa de disolvente deberá desecharse, dejando el adaptador del vial en su sitio y a continuación se utilizará una jeringa grande tipo Luer lock (con un cierre roscado de ajuste hermético) para retirar el contenido reconstituido de cada vial individual.
Press the syringe tip into the vial access device and twist in a clockwise motion to ensure that the syringe is securely attached to the white luer cap of the vial access device.	Colocar la punta de la jeringa en el dispositivo para el acceso al vial, presionar y girar en el sentido de las agujas del reloj para asegurar que la aguja está firmemente conectada al punto de conexión luer blanco del dispositivo para el acceso al vial.
It has two Luer connectors that allow convenient filling with syringe.	Tiene dos conectores Luer que permiten un llenado conveniente con jeringa.
An integrated Luer-Lock connection allows attachment of a Luer syringe.	El cierre Luer-Lock integrado sirve para conectar una jeringa Luer.
Self-refilling, automatic syringe with integrated, Luer Lock valve system.	Jeringa de autollenado automático, con sistema de válvula Luer Lock integrado.
Self-refilling, automatic syringe with detachable, Luer Lock valve system.	Jeringa de autollenado automático, con sistema de válvula Luer Lock amovible.
Twist to lock the needle to the Luer connector.	Gire la aguja para acoplarla al conector Luer.
Attach the syringe to the adaptor (Luer) end of the infusion set.	Acople la jeringa al extremo del adaptador (Luer) del equipo de infusión.
Remove Luer Lock cap from the implanter.	Quite la cápsula de cierre Luer Lock del inyector de implantes.