"supplies, materials"

Traductor
Ejemplos

The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts.	Las mismas normas serán aplicables a los suministros, materiales y expertos.
Docks were constructed to accommodate ships bringing supplies, materials and machinery.	Muelles fueron construidos para recibir a los barcos transportando suministros, materiales y maquinarias.
The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts.	Serán aplicables las mismas normas con respecto a suministros, materiales y expertos.
The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts.	Se aplicarán las mismas reglas con respecto a los suministros, los materiales y los expertos.
The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts.	Se aplicarán las mismas normas por lo que se refiere a los suministros, los materiales y los expertos.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.	Los costos indirectos corresponden a gastos operacionales como alquiler, telecomunicaciones, suministros y materiales, equipo y mobiliario.
The team inspected the troops' sleeping quarters, the kitchen premises and the supplies, materials and consumables depot.	El equipo inspeccionó los barracones donde duermen las tropas, la cocina y el almacén de provisiones, materiales y consumibles.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.	Los costos indirectos guardan relación con, entre otras cosas, gastos operacionales tales como arrendamiento, telecomunicaciones, suministros, materiales, equipos y mobiliario.
This provision is to cover the costs of office and other supplies, materials and services in the new premises.	El crédito solicitado tiene por objeto cubrir los gastos de oficina y otros suministros, materiales y servicios en los nuevos locales.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.	Los costos indirectos corresponden, entre otras cosas, a los gastos de funcionamiento, tales como alquiler, telecomunicaciones, suministros, materiales, equipo y mobiliario.
Indirect cost refers, among other things, to operational expenses such as rent, communications, supplies, materials, equipment and furniture.	Los costos indirectos guardan relación, entre otras cosas, con los gastos de funcionamiento, como alquiler, comunicaciones, suministros, materiales, equipo y mobiliario.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.	Los costos indirectos corresponden, entre otras cosas, a los gastos de funcionamiento como el alquiler, las telecomunicaciones, los suministros, materiales, equipo y mobiliario.
Under a lump-sum contract, you pay tax on all your supplies, materials, equipment, and taxable services when you buy them.	Bajo un contrato de suma global, usted paga impuestos por todos sus suministros, materiales, equipo y servicios imponibles cuando usted los compra.
Under a lump-sum contract, you pay tax on all your supplies, materials, equipment, and taxable services when you buy them.	Bajo un contrato de suma global, usted paga impuestos en todas sus suministrares, materiales, equipo y servicios imponibles cuando usted los compra.
Under a lump-sum contract, you pay tax on all your supplies, materials, equipment, and taxable services when you buy them.	Bajo un contrato de suma global, usted paga impuestos por todos sus suministrares, materiales, equipo y servicios imponibles cuando usted los compra.
This provision is to cover the costs of office and other supplies, materials and services at the premises.	El crédito que se solicita tiene por objeto sufragar los gastos de los suministros de oficina y de otro tipo, de los materiales y de los servicios en los locales.
This provision is to cover the costs of office and other supplies, materials and services on the premises.	El crédito que se solicita tiene por objeto sufragar los gastos de los suministros de oficina y de otro tipo, de los materiales y de los servicios en los locales.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, communications, supplies, materials and equipment and will be shown separately as stand-alone items.	Los costos indirectos guardan relación con, entre otras cosas, los gastos operacionales como alquileres, comunicaciones, suministros, materiales y equipo, y se consignarán por separado como elementos independientes.
The Lebanese Government has requested international humanitarian assistance and has appealed for medical supplies, materials for shelter and construction, tents, blankets, generators and firefighting equipment.	El Gobierno del Líbano ha solicitado asistencia humanitaria internacional, y ha pedido suministros médicos, materiales para refugios y construcción, tiendas de campaña, frazadas, generadores de electricidad y equipos para combatir incendios.
It is necessary to document the receipt of all goods, supplies, materials, or services, to properly account for them, and to provide the basis for making payment to the vendor.	Es necesario documentar el recibo de todos los bienes, artículos, materiales o servicios, para llevar cuenta adecuada de ellos y proveer la base para hacer el pago al vendedor.