- Ejemplos
Si usted toma el cuidado de ellos, protegerlos si, muchos cientos de años, existirán. | If you take care of them, protect them if, many hundreds of years it will exist. |
Llegamos a la planta de Rolls-Royce en Sussex, donde si, muchos de los componentes llegan desde Alemania. | And then, we arrive at the Rolls-Royce plant in Sussex, where, yes, many of the components are shipped over from Germany. |
Los tres son realmente. Son un regalo de la naturaleza. Si usted toma el cuidado de ellos, protegerlos si, muchos cientos de años, existirán. | They are a gift of nature. If you take care of them, protect them if, many hundreds of years it will exist. |
Si, muchos de mis sueños tienen buenas ensaladas. | Yeah, a lot of my dreams have pretty good salad. |
Si, muchos de ustedes tienen miedo de abrir su corazón. | Yet so many of you are afraid to open your heart. |
Si, muchos de nosotros estuvimos allí también. | Oh, yeah, a lot of us went there too. |
Jimmy Wales: Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa. | Jimmy Wales: Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. |
Si, muchos regalos especiales que fueron agudizados. | Yes Many special gifts were heightened. |
Si, muchos de ellos. | Yeah, most of them. |
Si, muchos de ellos. | Yes, many of them do. |
Si, muchos de ustedes ya lo saben. | Yeah, a lot of you got it. |
Si, muchos se encuentran peor. | Yeah, plenty are a whole lot worse. |
Si, muchos pasan a escribir y publicar con constancia en el Periódico Brasilia Espírita. | Yes, many began to write and publish articles in the Spiritist Brasilia newspaper on regular basis. |
Si, muchos de ustedes se frenarán, esperando, sentados en la cerca, esperando por más evidencia. | Yes, many of you will hold back, waiting, sitting on the fence, waiting for more evidence. |
Si, muchos, pero yo estoy bien. | But me? I'm fine. |
Si, muchos, pero yo estoy bien. | Yeah... about a zillion of those bats. But me? |
Blossom: Si, muchos de nosotros podemos aceptar esto, pero lo que no sabemos es como acceder a ese conocimiento. | Yes, many of us can accept this, but what we don't know is how to access that knowledge. |
Si, muchos filósofos han hablado sobre el valor del regocijo y el humor en los momentos difíciles, ya que proporciona un cambio de tema, una transición entre los acontecimientos. | Yes, many philosophers have spoken about the value of mirth and humor in difficult times, that it provides a segue, a transition between events. |
Si, muchos están experimentando tiempo duros, pero ustedes pueden tomar esto sabiendo que sabian que el final de los tiempos seria una prueba, y que pueden salir de ella. | Yes, many are experiencing hard times, but you may take heart from knowing that you knew the end-times would be very testing, and that you would come through them. |
Si, muchos de ustedes pueden abandonar los preciados bienes materiales, cosas que han querido y que han ganado – los símbolos del estatus y posición, poder y autoridad y logro material. | Yes, many of you will give up cherished material goods, things that you have wanted and have earned—the symbols of status and position, power and authority and material accomplishment. |
