yes, a lot

sí, mucho

You have nothing to lose and yes, a lot to gain.	No tiene nada que perder y sí, mucho que ganar.
Baphomet: Hi, and yes, a lot of stuff going on.	Baphomet: Hola, y sí, se están cociendo muchas cosas.
But yes, a lot of firsts.	Pero sí, un montón de "primeras".
Oh, yes, a lot of showings today.	Sí, un montón de visitas hoy.
But, yes, a lot of firsts.	Pero, sí, un montón de "primeras".
But, yes, a lot of firsts.	Pero sí, un montón de "primeras".
But yes, a lot of firsts.	Pero, sí, un montón de "primeras".
I've received several proposals, yes, a lot of them.	Yo he recibido muchas propuestas. Muchas.
Yes, yes, a lot, sure I like them.	Sí, sí, mucho, me gustan.
So, yes, a lot of clients are beginning to put on their armadillo suits.	Por lo tanto, sí, muchos clientes están empezando a mostrar el síndrome del caparazón de armadillo.
Keith, yes, a lot of people here are working very hard to pull this off, and you have to work, too, okay?	Keith, sí, mucha gente de aquí está trabajando muy duro para sacar esto adelante, y tú también tienes que hacerlo, ¿de acuerdo?
We have a more rational composition and, yes, a lot of work to be done to get to better days, to return to profitability.	Tenemos una composición más racional y, efectivamente, un gran traba- jo por delante para llegar a tener días mejores, recuperan- do la rentabilidad.
And yes, a lot of things did go wrong, but it didn't matter because when I look back on that day, what I remember is the first wedding;	Y sí, muchas cosas salieron mal, pero no importó, porque cuando miro atrás hacia ese día, lo que recuerdo es la primera boda;
Might the Commission as a collegiate body not say yes, a lot of things have gone wrong, but Parliament too - and I would agree - has not always scrutinised things as well as it might have?	Podría ser que la Comisión, como órgano colegiado, dijese: efectivamente, muchas cosas han ido mal, pero el Parlamento -y yo aceptaría todavía esto- no ha ejercido siempre el mejor control posible.
Yes, a lot of calls to two different numbers.	Sí, un montón de llamadas a dos números diferentes.
Yes, a lot of you young people don't mind that.	Sí, a muchos de los jóvenes no les importa eso.
Yes, a lot of stress knots in your ear.	Sí, se le acumula mucha tensión en la oreja.
Yes, a lot of people claim to be doing Grounded Theory studies.	Sí, mucha gente menciona que hace estudios de Teoría Fundamentada.
Yes, a lot of us have worked a long time for this moment.	Sí, muchos hemos trabajado tiempo para este momento.
Yes, a lot of stuff is stored there.	Sí, hay muchas cosas almacenadas allí.