vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Zurcir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to darn", y "coser" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to sew". Aprende más sobre la diferencia entre "zurcir" y "coser" a continuación.
zurcir(
soor
-
seer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (costura)
a. to darn
Cuando me siento estresada, me gusta zurcir medias con aguja e hilo.When I feel stressed, I like to darn socks with a needle and thread.
b. to mend
Mi gato rasgó la colcha nueva de mi madre, y ahora voy a tener que zurcirla.My cat ripped my mother's new bedspread, and now I'll have to mend it.
coser(
koh
-
sehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to sew
Mi novio puede coser un saco de dormir en menos de dos horas.My boyfriend can sew a sleeping bag in under two hours.
2. (medicina)
a. to stitch
El doctor cosió la herida abierta sin anestesia.The doctor stitched the open wound without anesthesia.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
