vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Zapatillas" es una forma de "zapatilla", un sustantivo que se puede traducir como "slipper". "Ojotas" es una forma de "ojota", un sustantivo que se puede traducir como "sandal". Aprende más sobre la diferencia entre "zapatillas" y "ojotas" a continuación.
la zapatilla(
sah
-
pah
-
tee
-
yah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (calzado)
a. slipper (de andar por casa)
En cuanto llegue a casa me pongo el pijama y las zapatillas.As soon as I get home I put on my pajamas and my slippers.
2. (deporte)
a. sneaker (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No puedo ir al gimnasio porque no encuentro una de mis zapatillas.I can't go to the gym because I can't find one of my sneakers.
b. trainer (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Estas zapatillas son para correr.These trainers are for running.
c. training shoe (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me compré unas zapatillas nuevas para jugar al tenis.I bought a new pair of training shoes for tennis.
a. high-heeled shoe
Necesitas usar zapatillas con ese vestido largo.You need high-heeled shoes with that long dress.
a. washer
Hay que cambiar la zapatilla del grifo porque hay una fuga.We have to replace the faucet washer because there's a leak.
a. power strip
Me tengo que comprar una zapatilla para enchufar todos los cargadores de mis dispositivos al mismo tiempo.I need to get a power strip to plug in all my device chargers at the same time.
la ojota(
oh
-
hoh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. sandal
Las ojotas de los campesinos tienen suelas muy resistentes para el trabajo en el campo.The sandals of the peasants have tough soles to work in the field.
a. flip-flop
Vino una ola y se llevó una de las ojotas de Valeria.A wave came and took one of Valeria's flip-flops.
b. thong (Australia)
Es indispensable usar ojotas en las duchas públicas.It's essential to wear thongs in public showers.
