vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Yo trabajo" es una forma de "yo trabajo", una frase que se puede traducir como "I work". "Estudio" es una forma de "estudio", un sustantivo que se puede traducir como "study". Aprende más sobre la diferencia entre "yo trabajo" y "estudio" a continuación.
yo trabajo(
yoh
trah
-
bah
-
hoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I work
Yo trabajo 40 horas a la semana, mientras que mi esposo solo trabaja 30.I work 40 hours a week, while my husband only works 30.
b. I'm working
¿En qué trabajan ahora? - Yo trabajo en un proyecto medioambiental y Rosa, en un proyecto social.What are you working on now? - I'm working on an environmental project, and Rosa on a social project.
c. I've been working
Yo trabajo para esta empresa desde hace más de 40 años. ¿Y es así como premian mi fidelidad?I've been working for this firm for more than 40 years. And is this the way you reward my loyalty?
2. (yo actúo)
a. I work
Al contrario que la mayoría de actores famosos, yo trabajo tanto en películas de alto como de bajo presupuesto.Unlike most famous actors, I work in both high budget and low budget movies.
b. I'm performing
Yo, en estos momentos, trabajo en una obra de Lope de Vega. ¿Y tú?I'm performing in a Lope de Vega play at the moment. And you?
c. I'm
Yo también trabajo en esa serie, pero seguramente no me viste porque tengo un papel muy pequeño.I'm also in that series, but you probably didn't see me because I have a very small role.
a. I work
Yo trabajo solo la arcilla, pero otros escultores del taller trabajan también la madera.I work only the clay, but other sculptors in the workshop also work the wood.
b. I've been working
Yo trabajo la tierra desde que era un niño, y es todo lo que sé hacer.I've been working the land since I was a child, and it's the only thing I know how to do.
4. (culinario)
a. I knead
Yo normalmente trabajo la masa entre cinco y siete minutos.I usually knead the dough between five to seven minutes.
b. I'm kneading
Mientras yo trabajo la masa, ve tú encendiendo el horno.While I'm kneading the dough, you can turn the oven on.
a. I work for
Como muchos otros, yo trabajo por un mundo mejor, en el que no exista el hambre.Like many others, I work for a better world, where there's no hunger.
el estudio(
ehs
-
too
-
dyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (actividad)
a. study
Le dedico dos horas diarias al estudio de los idiomas.I dedicate two hours a day to the study of languages.
2. (habitación)
3. (vivienda)
a. studio
Cuando me fui a vivir sola, vivía en un estudio en el centro de Sevilla.When I went to live on my own, I lived in a studio in downtown Seville.
b. studio apartment (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hugo alquiló un estudio para poder escribir sin que nadie lo moleste.Hugo rented a studio apartment to be able to write without anybody interrupting him.
c. studio flat (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los alquileres están tan caros que solo nos alcanza para un estudio.Rent is so expensive that we can only afford a studio flat.
a. study
Los autores acaban de publicar un estudio sobre especies en peligro de extinción.The authors just published a study on endangered species.
b. survey
El instituto está realizando un nuevo estudio sobre los efectos del alcohol en jóvenes.The institute is carrying out a new survey on the effects of alcohol on young people.
5. (medicina)
a. test
Me tienen que hacer unos estudios para ver por qué no oigo bien.I need to have some tests done to find out why I can't hear well.
a. studio
Están grabando el nuevo disco en un estudio en San Francisco.They are recording their new album at a studio in San Francisco.
7. (música)
a. study
En el Museo Picasso se pueden ver muchos estudios del artista mismo.At the Picasso Museum you can see many studies of the artist himself.
a. office
El primer trabajo de Ian fue en un estudio de abogados.Ian's first job was at a law office.
los estudios
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
10. (educación)
