vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Yeah" es un adverbio que se puede traducir como "sí", y "oh" es una interjección que se puede traducir como "oh". Aprende más sobre la diferencia entre "yeah" y "oh" a continuación.
yeah(
yah
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (coloquial) (afirmación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sí
Did you finish all of your homework? - Yeah, I did it already.¿Terminaste de hacer toda tu tarea? - Sí, ya la hice.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
2. (coloquial) (afirmación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sí
Hey, kids, do you all want to go get ice cream? - Yeah!Oye, chicos, ¿quieren ir a comer helado? - ¡Sí!
oh(
o
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. en serio
Oh? You're going to be the master of ceremonies?¿En serio? ¿Vas a ser el maestro de ceremonias?
b. no me digas
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
