vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Preparatoria" es una forma de "preparatoria", un sustantivo que se puede traducir como "high school". "Vocacional" es un adjetivo que se puede traducir como "vocational". Aprende más sobre la diferencia entre "vocacional" y "preparatoria" a continuación.
vocacional, la vocacional(
boh
-
kah
-
syoh
-
nahl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. vocational
Nuestra universidad les ofrece educación vocacional a quienes no quieren seguir un camino a obtener un título.Our university offers vocational education for those who don't want to follow a degree track.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (coloquial) (escuela técnica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. technical college
La vocacional de mi ciudad prepara a quienes quieren ser informáticos y diseñadores.The technical college in my city prepares those who want to become computer experts and designers.
la preparatoria(
preh
-
pah
-
rah
-
toh
-
ryah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. high school
Me gradué de la preparatoria y empecé a trabajar cuando tenía dieciocho años.I graduated from high school and began working when I was eighteen.
b. secondary school
Comencé a estudiar francés cuando iba a la preparatoria.I began studying French when I was in secondary school.
c. college (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ya terminas la preparatoria. ¿Qué vas a estudiar en la universidad?You're finishing college soon. What are you going to study at university?
