vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Verdugos" es una forma de "verdugo", un sustantivo que se puede traducir como "executioner". "Palazo" es un sustantivo que se puede traducir como "hard blow". Aprende más sobre la diferencia entre "verdugos" y "palazo" a continuación.
el verdugo(
behr
-
doo
-
goh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. executioner
El verdugo estaba listo para decapitar a su víctima.The executioner was ready to behead his victim.
b. hangman (en la horca)
El verdugo siempre ejecuta a las 11 am.The hangman always executes at 11 am.
3. (gorro)
a. balaclava
Los ladrones usaron verdugos para evitar ser reconocidos.The thieves wore balaclavas to avoid being recognized.
4. (látigo)
a. lash
El verdugo se utiliza en algunos lugares para infligir castigo corporal.The lash is used in some places to inflict corporal punishment.
6. (botánica)
a. shoot
Pasaron tres semanas hasta que la planta tuviera verdugos.It took three weeks for the plant to have shoots.
el palazo(
pah
-
lah
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (gran disgusto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. hard blow
Que el Atlético baje de categoría esta temporada es un palazo.Atletico's relegation this season is a hard blow.
2. (coloquial) (golpe fuerte)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Alguien le dio un palazo en la cabeza y Selma cayó inconsciente.Someone gave Selma a heavy blow on the head and she fell unconscious.
El desalmado cazador fue condenado a varios años de cárcel por matar un perro a palazos.The heartless hunter was sentenced to several years in prison for beating a dog to death.
