vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Verde" es un adjetivo que se puede traducir como "green", y "rojo" es un adjetivo que se puede traducir como "red". Aprende más sobre la diferencia entre "verde" y "rojo" a continuación.
verde(
behr
-
deh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. green
Me compré una blusa verde con un estampado de flores.I bought a green blouse with a floral print.
a. unripe
Es mejor comprar aguacates que están un poco verdes, para que maduren en casa.It's better to buy slightly unripe avocados, so that they ripen at home.
b. green
No entiendo cómo puedes comerte ese plátano. Está muy verde.I don't understand how you can eat that banana. It's really green.
a. green
Ese muchacho está todavía muy verde para dirigir su propio equipo de trabajo.That young man is still too green to manage his own team at work.
a. green
Cuando estuve en la universidad era miembro del partido verde.When I was in college, I was a member of the green party.
a. green
Esta leña todavía está demasiado verde como para usarla en la fogata.This wood is still too green to be able to use it on the bonfire.
a. dirty
No me dejes a solas con él. Siempre cuenta chistes bien verdes.Don't leave me alone with him. He always tells really dirty jokes.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. green
Ese vestido resalta el verde de tus ojos.That dress brings out the green of your eyes.
8. (dinero)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
a. dollar
Oye, ¿no tienes un verde que me prestas?Hey, can you lend me a dollar?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
rojo, el rojo(
rroh
-
hoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. red
El cielo se tornó rojo al atardecer.The sky turned red at sundown.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(política)
a. red
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
No quiero ver esa propaganda roja.I don't want to see that red propaganda.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. red
Ella cree que me veo mejor vestida de rojo, pero no estoy segura.She thinks I look best dressed in red, but I'm not sure.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(política)
a. red
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Durante la Guerra Fría, a los izquierdistas se les llamaba rojos.During the Cold War, the leftists were called reds.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.