vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Verdad" es un sustantivo que se puede traducir como "truth", y "falso" es un adjetivo que se puede traducir como "false". Aprende más sobre la diferencia entre "verdad" y "falso" a continuación.
la verdad(
behr
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (veracidad)
a. truth
Te estoy diciendo la verdad y nada más que la verdad.I'm telling you the truth and nothing but the truth.
2. (realidad)
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Invitamos nosotros, ¿verdad?We're paying, aren't we?
Te gusta Marta, ¿verdad?You like Marta, don't you?
falso(
fahl
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no cierto)
a. false (acusación o rumor)
Yo estoy convencida de que sus acusaciones son totalmente falsas.I'm convinced her accusations are completely false.
2. (no real)
a. false (cajón, techo, nombre)
Uno de los cajones del escritorio tiene un fondo falso.One of the desk drawers has a false bottom.
b. fake (joya o cuadro)
El anillo de diamantes que lleva es falso.The diamond ring that she's wearing is fake.
a. false (documento)
Su acta de nacimiento resultó ser falsa.Her birth certificate turned out to be false.
b. fake (documento)
Entró en el país con un pasaporte falso.He entered the country using a fake passport.
c. forged (documento o dinero)
Se ha demostrado que los documentos son falsos.The documents have been proven to be forged.
d. counterfeit (dinero)
Voy a pagar y me dicen que mi billete es falso.I go to pay and I'm told that my bill is counterfeit.
4. (deshonesto)
