vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Veloz" es un adjetivo que se puede traducir como "fast", y "rápido" es un adjetivo que también se puede traducir como "fast". Aprende más sobre la diferencia entre "veloz" y "rápido" a continuación.
veloz(
beh
-
lohs
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fast
Nos montamos en uno de los trenes más veloces del mundo en Japón. We rode one of the fastest trains in the world in Japan.
b. quick
Vamos a comer un desayuno veloz. We are going to eat a quick breakfast.
c. rapid
El crecimiento veloz de la economía se debe a iniciativas financieras nuevas.The rapid growth of the economy is due to new financial initiatives.
d. swift
Una decisión veloz es lo que necesitamos ahora.A swift decision is what we need now.
e. expeditious (formal)
La ruta 5 permite un tránsito veloz entre Los Ángeles y San Francisco. Route 5 allows for an expeditious trip between Los Angeles and San Francisco.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
rápido(
rrah
-
pee
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fast
¡Quiero un coche rápido cuando sea grande!I want a fast car when I grow up!
b. quick
El proceso es rápido y sencillo, así que no te preocupes.The process is quick and easy, so don't worry.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. fast
¡No vayas tan rápido! ¡Me estás asustando!Don't go so fast! You're scaring me!
b. quickly
La mayoría responde rápido a este tratamiento.Most people respond quickly to this treatment.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. express train
Cuando fuimos a Japón, tomamos el rápido a Tokio.When we went to Japan, we took the express train to Tokyo.
b. fast train
Los planes para tener un rápido entre Los Ángeles y San Francisco han quedado truncos.Plans for a fast train between Los Angeles and San Francisco are incomplete.
los rápidos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. rapids
Bajar por los rápidos del río Colorado fue muy emocionante.Going down the rapids of the Colorado River was very exciting.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.