vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Valuar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to value", y "valorar" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "to value". Aprende más sobre la diferencia entre "valuar" y "valorar" a continuación.
valuar(
bah
-
lwahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to value
Un tasador valuó la casa de mis abuelos en un millón de pesos.An appraiser valued my grandparent's house at one million pesos.
valorar(
bah
-
loh
-
rahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (apreciar)
a. to appreciate
Valoro todos tus esfuerzos de embellecer el jardín.I appreciate all your efforts to make the garden more attractive.
3. (evaluar)
a. to assess
Es difícil valorar la cantidad de explosivos que podrían haberse quedado en la región.It is difficult to assess the amount of explosives that could have remained in the region.
4. (química)
a. to titrate
Aprendimos cómo valorar en la clase de química hoy.We learned how to titrate in chemistry class today.
