vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Vale" es una forma de "vale", una interjección que se puede traducir como "okay". "Pues" es una conjunción que se puede traducir como "then". Aprende más sobre la diferencia entre "vale" y "pues" a continuación.
vale(
bah
-
leh
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
1. (de acuerdo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. okay
Vayamos a cenar fuera. - Vale.Let's go out for dinner. - Okay.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. voucher
Nos dieron un vale para un desayuno gratuito.They gave us a voucher for a free breakfast.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
pues(
pwehs
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. then
Estoy cansado. - Pues vete a dormir.I am tired. - Go to sleep then.
No sé qué decirte, pues.I don't know what to tell you, then.
a. well
Pues ve acostumbrándote.Well, get used to it.
a. since
No podía jugar, pues tenía que limpiar su habitación.She couldn't play since she had to clean her room.
b. because
No puedo venir a la fiesta, pues tengo que hacer muchos deberes.I can't come to the party because I have lots of homework to do.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.