vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Usted" es un pronombre que se puede traducir como "you", y "yo, muy bien" es una frase que se puede traducir como "I'm very well". Aprende más sobre la diferencia entre "usted" y "yo, muy bien" a continuación.
usted(
oos
-
tehd
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
ustedes
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
2. (segunda persona del plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
3. (formal) (segunda persona del plural) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
a. you
Ustedes pueden dejar sus chaquetas en el vestuario y seguirme al comedor.You may leave your jackets in the coatroom and follow me to the dining room.
yo, muy bien(
yoh
mwee
byehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I'm very well
¿Cómo están ustedes dos? - Yo, muy bien, pero mi esposo está pachucho.How are the two of you? - I'm very well, but my husband is poorly.
b. I'm feeling very well
¿Cómo te encuentras? - Yo, muy bien, ya no tengo resaca, pero Luis todavía se encuentra fatal.How are you feeling? - I'm feeling very well, not hung over anymore, but Luis is still feeling awful.
c. I'm great
¿Qué tal estás? - Yo, muy bien, gracias. ¿Y tú?How are you? - I'm great, thank you. And you?
d. I'm feeling great
¿Te encuentras bien? - Yo, muy bien. ¿Por qué lo preguntas? ¿Tengo mala cara?Are you feeling OK? - I'm feeling great. Why do you ask? Do I look ill?
e. I'm really good
¿Estás bien? - Sí, yo, muy bien, mejor que nunca. ¿Y tú qué tal?Are you OK? - Yes, I'm really good, better than ever. And how are you?
f. I'm feeling really good
¿Te encuentras bien ahora? - Yo, muy bien, mucho mejor que antes. Esa pastilla es milagrosa.Are you feeling OK now? - I'm feeling really good, much better than before. That pill works miracles.
