"Una" es una forma de "una", un sustantivo que se puede traducir como "one". "Otra vez" es una frase que se puede traducir como "again". Aprende más sobre la diferencia entre "una" y "otra vez" a continuación.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Si te tengo que decir que limpies tu cuarto otra vez, tendremos un problema.If I have to tell you to clean your room once more, we're going to have a problem.