vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Robo" es un sustantivo que se puede traducir como "robbery", y "es una ganga" es una frase que se puede traducir como "it's a bargain". Aprende más sobre la diferencia entre "robo" y "es una ganga" a continuación.
el robo(
rroh
-
boh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. robbery
Mario admitió haber participado en el robo al banco.Mario admitted that he had taken part in the bank robbery.
2. (hurto)
a. theft
El robo de bienes de la escuela se penará severamente.The theft of school property will be severely punished.
a. burglary
El mes pasado se registraron diez robos en este barrio.Ten burglaries were reported in the past month in this neighborhood.
a. stolen goods
Las fuentes oficiales declararon que el total de los robos fue recuperado.The authorities said that all of the stolen goods were recovered.
5. (coloquial) (precio no justo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. rip-off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Veinte dólares por una hamburguesa! ¡Qué robo!Twenty dollars for a burger? What a rip-off!
es una ganga(
ehs
oo
-
nah
gahng
-
gah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. it's a bargain
¿Estás segura de que esa falda cuesta solo €20? ¡Es una ganga!Are you sure that skirt is only €20? It's a bargain!
b. is a bargain
Este sofá es una ganga. Porque no tengo espacio en casa que, si no, me lo compraba.This sofa is a bargain. I don't have room at home, otherwise I'd buy it.
