vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Uds." es una abreviación que se puede traducir como "you", y "ustedes" es un pronombre que también se puede traducir como "you". Aprende más sobre la diferencia entre "Uds." y "ustedes" a continuación.
Uds.(
oos
-
teh
-
dehs
)Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
1. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you
Estimados señores: Como solicitaron Uds., anexo les envío el reporte final.Dear Sirs: As you requested, the final report is attached.
ustedes(
oos
-
teh
-
dehs
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (segunda persona del plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
2. (formal) (segunda persona del plural) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
a. you
Ustedes pueden dejar sus chaquetas en el vestuario y seguirme al comedor.You may leave your jackets in the coatroom and follow me to the dining room.
usted
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
3. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
