vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Papa" es una forma de "papar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to eat". "Cómo se llama tu mamá" es una forma de "cómo se llama tu mamá", una frase que se puede traducir como "what's your mom's name". Aprende más sobre la diferencia entre "papa" y "cómo se llama tu mamá" a continuación.
papar(
pah
-
pahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (comer)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to eat
Después de papar una hamburguesa todavía tenía hambre.After eating a hamburguer I was still hungry.
paparse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (comerse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to scoff
Los niños se paparaon todas las golosinas en un santiamén.The children scoffed all the candies in no time.
cómo se llama tu mamá(
koh
-
moh
seh
yah
-
mah
too
mah
-
mah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what's your mom's name (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Clara, dime cómo se llama tu mamá.Clara, tell me what's your mom's name.
b. what's your mum's name (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Lo siento, pero no recuerdo cómo se llama tu mamá.Sorry, but I can't remember what's your mum's name.
