vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Kidneys" es una forma de "kidney", un sustantivo que se puede traducir como "el riñón". "Tripe" es un sustantivo que se puede traducir como "el mondongo". Aprende más sobre la diferencia entre "tripe" y "kidneys" a continuación.
tripe(
trayp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el mondongo (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm making stewed tripe for dinner!¡Estoy preparando mondongo guisado para la cena!
b. los callos (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
We went to a Galician restaurant and ate a delicious veal tripe and garbanzo dish.Fuimos a un restaurante gallego y comimos un rico plato de callos de ternera con garbanzos.
2. (coloquial) (estupidez)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. las tonterías (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I won't listen to this utter tripe for another moment!¡No escucharé semejantes tonterías ni un momento más!
b. las babosadas (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Don't pay them any mind; they're talking a bunch of tripe.No les hagas caso; están hablando babosadas.
c. las bobadas (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
How can you believe her?! I had never heard such a load of tripe.¡¿Cómo puedes creerle?! Nunca había escuchado tantas bobadas.
kidney(
kihd
-
ni
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el riñón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They say that drinking lots of water is good for your kidneys.Dicen que beber mucha agua es bueno para los riñones.
