vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tránsito" es una forma de "tránsito", un sustantivo que se puede traducir como "transit". "Tráfico" es una forma de "tráfico", un sustantivo que se puede traducir como "traffic". Aprende más sobre la diferencia entre "tránsito" y "tráfico" a continuación.
el tránsito(
trahn
-
see
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (paso)
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Los pasajeros en tránsito deben permanecer en esta zona del aeropuerto.Transit passengers must remain in this area of the airport.
No podremos asistir a la función el sábado porque solo estamos de tránsito.We won't be able to go to the show on Saturday because we're just passing through.
3. (religioso)
el tráfico(
trah
-
fee
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. traffic
Toma por esa calle para evitar el tráfico del centro.Take that street to avoid downtown traffic.
a. trade
Los árabes monopolizaron el tráfico de especias hasta el año 200 a. de C.The Arabs monopolized the spice trade until 200 B.C.
a. trade (de esclavos o armas)
El tráfico de armas es tan viejo como la guerra misma.Trade in arms is as old as war itself.
b. traffic (de esclavos o drogas)
La ley no abolía la esclavitud como tal, pero prohibía el tráfico de esclavos.The law did not abolish slavery itself, but prohibited the traffic of slaves.
c. dealing (de armas o drogas)
Pasó dos años en prisión por tráfico de drogas.He spent two years in jail for drug dealing.
