todo el día
vs
los chicos

RESPUESTA RÁPIDA

"Los chicos" es una forma de "chico", un adjetivo que se puede traducir como "small". "Todo el día" es una frase que se puede traducir como "all day long". Aprende más sobre la diferencia entre "todo el día" y "los chicos" a continuación.

todo el día(

toh

doh

ehl

dee

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (en general)

a. all day long

Hoy estuvo lloviendo todo el día.Today it's been raining all day long.

b. the whole day

Me pasé todo el día intentando localizarla sin conseguirlo.I spent the whole day trying to get hold of her to no avail.

chico, el chico, la chica(

chee

koh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (tamaño)

a. small

Compramos un auto chico.We bought a small car.

b. little

Hay una cabaña chica en el bosque.There is a little cabin in the woods.

2. (relativo a la edad)

a. young

Sus hijos aún son chicos.Her children are still young.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

3. (persona joven)

a. kid

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¡Qué chico más cómico!What a funny kid!

b. boy

Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).

(masculino)

Es un chico muy perseverante.He's a very determined boy.

c. girl

Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).

(femenino)

Es una chica muy inteligente.She's a very intelligent girl.

d. guy

Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).

(masculino)

¿Ese es el chico que te gusta? - Sí. Se llama Daniel.Is that the guy you like? - Yes. His name is Daniel.

4. (pareja romántica)

a. boyfriend (masculino)

Este es mi chico, Darío.This is my boyfriend, Dario.

b. girlfriend (femenino)

¿Sabías que Óscar tiene una chica nueva?Did you know Oscar has a new girlfriend?

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(apelativo)

a. man

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Chico, no tienes idea.Man, you have no idea.

b. dude

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos