vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Transform" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "transformarse", y "turn into" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "convertirse en". Aprende más sobre la diferencia entre "transform" y "turn into" a continuación.
transform(
trahns
-
form
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (volverse)
a. transformarse
When he drank the potion, he transformed into a wolf.Cuando tomó la poción se transformó en un lobo.
b. convertirse
These cells may eventually transform into cancer cells.Estas células al final pueden convertirse en células cancerosas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (volver)
a. transformar
On this show they transform your tiny house into a mansion.En este programa, transforma la casita de uno en una mansión.
turn into(
tuhrn
ihn
-
tu
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. convertirse en
My little brother has grown so much he's turned into a real giant.Mi hermanito ha crecido tanto que se ha convertido en un verdadero gigante.
b. transformarse en
I can't believe this little seed will turn into a sequoia.No puedo creer que esta semillita se va a transformar en secoya.
a. dar vuelta en
Turn into the next street; my house is the one at the end.Da vuelta en la siguiente calle; mi casa está al fondo.
