vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Make lunch" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "hacer el almuerzo", y "make dinner" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "hacer la cena". Aprende más sobre la diferencia entre "make lunch" y "make dinner" a continuación.
make lunch(
meyk
luhnch
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. hacer el almuerzo
I usually start making lunch at 12:30 am.Suelo empezar a hacer el almuerzo a las 12:30 am.
b. hacer la comida (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
Did you make lunch yet?¿Ya hiciste la comida?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. haz el almuerzo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Make lunch and I'll do the dishes.Haz el almuerzo y yo lavo los platos.
b. haz la comida (informal) (singular) (México) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
There was a sticky note on the fridge that read, "Please make lunch."Había una nota pegada en la nevera que decía: "Por favor, haz la comida".
make dinner(
meyk
dih
-
ner
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. hacer la cena
I make dinner every night. I don't like to order food.Yo hago la cena todas las noches. No me gusta encargar comida.
b. preparar la cena
It's hard to make dinner in such a small kitchen.Es difícil preparar la cena en una cocina tan pequeña.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (imperativo)
a. haz la cena (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Please make dinner tonight. I'm very tired.Por favor, haz tú la cena esta noche. Yo estoy muy cansada.
b. prepara la cena (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Please make dinner in a hurry. My brother will be here any minute.Por favor, prepara la cena rápido. Mi hermano llegará en cualquier momento.
