vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Thought" es una forma de "thought", un sustantivo que se puede traducir como "el pensamiento". "Though" es una conjunción que se puede traducir como "aunque". Aprende más sobre la diferencia entre "though" y "thought" a continuación.
though(
tho
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. pero
The trip wasn't very interesting. The weather was good though.El viaje no fue muy interesante, pero hizo buen tiempo.
5. (de veras)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
That puppy is so cute! - Isn't he though?¡Ese cachorro está tan mono! - ¡Definitivamente!
That was lucky! - Wasn't it though?¡Qué suerte! - ¿Verdad que sí?
thought(
that
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (opinión)
a. el pensamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His last thought was that it had been a mistake.Su último pensamiento fue que había sido un error.
b. la idea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I just had a thought. Let's go on vacation!Acabo de tener una idea. ¡Vayámonos de vacaciones!
c. la reflexión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After much thought, we decided not to marry.Después de mucha reflexión, decidimos no casarnos.
2. (propósito)
a. la intención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's the thought that counts, as the saying goes.La intención es lo que cuenta, como dice el refrán.
a. la atención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to give some thought to how you treat people.Debes prestar atención a la manera en que tratas a la gente.
b. la consideración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The teacher taught his classes with little thought for the students.El profesor impartió sus clases con poca consideración para los alumnos.
4. (ideología)
a. el pensamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Western thought supports the ideology of individualism.El pensamiento occidental apoya la ideología del individualismo.
