vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Temperature" es un sustantivo que se puede traducir como "la temperatura", y "fever" es un sustantivo que se puede traducir como "la fiebre". Aprende más sobre la diferencia entre "temperature" y "fever" a continuación.
temperature(
tehm
-
puhr
-
chuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la temperatura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The cold front made the temperature drop by 20 degrees.El frente frío hizo que bajara la temperatura por 20 grados.
2. (medicina)
a. la temperatura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I can take the baby's temperature with this forehead thermometer.Puedo tomarle la temperatura al bebé con este termómetro para la frente.
a. la fiebre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have a sore throat and I think I have a temperature.Tengo un dolor de garganta y creo que tengo fiebre.
b. la calentura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His temperature came down after he took the antibiotics.Le bajó la calentura después de tomarse los antibióticos.
fever(
fi
-
vuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la fiebre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mom felt my forehead to check to see if I had a fever.Mamá me tocó la frente para ver si tenía fiebre.
b. la calentura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you have a fever over 105 degrees, you should go to the hospital.Si tienes una calentura de más de 105 grados, debes ir al hospital.
2. (emoción)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Election fever has taken over the whole country.El país entero está absorto en las elecciones.
The music spread a dancing fever amongst the crowd.La música difundió unas ganas de bailar a la multitud.
