vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tema" es una forma de "tema", un sustantivo que se puede traducir como "subject". "Unidad" es un sustantivo que se puede traducir como "unity". Aprende más sobre la diferencia entre "tema" y "unidad" a continuación.
el tema(
teh
-
mah
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (asunto)
2. (motivo)
a. theme
El tema del libro es la futilidad de la existencia humana.The theme of the book is the futility of human existence.
3. (lección)
a. lesson
En este tema vamos a ver cómo las vacas producen la leche.In this lesson, we will look at how cows produce milk.
4. (gramática)
a. stem
Recuerda que el tema de este verbo cambia cuando lo conjugas.Remember that the stem of this verb changes when you conjugate it.
la unidad(
oo
-
nee
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. unity
No podemos ganar las elecciones si no tenemos unidad.We cannot win the election if we lack unity.
2. (medida)
a. unit
La pulgada es una unidad de medida que se usa en los EE. UU. y el Reino Unido.The inch is a unit of measurement used in the US and the UK.
3. (comercio)
a. unit
Somos la mayor fábrica de armas del país. El mes pasado vendimos 50,000 unidades.We're the largest arms manufacturer in the country. Last month we sold 50,000 units.
4. (apartado)
a. unit
Lean el primer párrafo en la Unidad 11 y respondan a las preguntas.Read the first paragraph in Unit 11 and answer the questions.
Han llevado al paciente a la unidad de cuidados intensivos.They've taken the patient to the intensive care unit.
5. (ejército)
a. unit
Nuestra unidad sufrió graves pérdidas debido al fuego amigo.Our unit suffered terrible losses due to friendly fire.
6. (transporte)
a. aircraft
La unidad perdió el control y se estrelló en un bosque.The aircraft lost control and crashed in a forest.
7. (de un tren)
a. car (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Dos de las unidades del tren se descarrilaron.Two of the train cars derailed.
b. wagon (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Estas locomotoras modernas pueden acarrear hasta 20 unidades.These modern engines can pull up to 20 wagons.
