vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sus" es un adjetivo que se puede traducir como "sospechoso", y "TU" es una abreviación que se puede traducir como "sindicato". Aprende más sobre la diferencia entre "sus" y "TU" a continuación.
sus(
suhs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (jurídico) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. sin traducción directa (sospecha de haber cometido un delito)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Police arrested him on sus, but later released him.La policía lo detuvo por sospechoso, pero luego lo soltaron.
The sus law was being used as an excuse to harass ethnic minorities.La ley que permitía detener y registrar a sospechosos se usaba como pretexto para acosar a las minorías étnicas.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (jerga) (que causa sospecha)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
TU(
ti
-
yu
)Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. el sindicato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The TU ensures that we have good wages.El sindicato garantiza que tengamos buenos sueldos.
b. el gremio (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The TU is negotiating with the head of the company.El gremio está negociando con el director de la compañía.
