vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Suplicar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to beg", y "rogar" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "to beg". Aprende más sobre la diferencia entre "suplicar" y "rogar" a continuación.
suplicar(
soo
-
plee
-
kahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to beg
Le suplicó al ladrón que no disparara.He begged the thief not to shoot.
b. to plead
Me puedes suplicar todo lo que quieras; de todos modos te voy a dar la multa.You can plead all you want; I'm going to give you the ticket anyway.
c. to implore
Te suplico que no le digas a mi papá lo que viste.I implore you not to tell my father what you saw.
a. to appeal to (legal)
Vamos a suplicar al tribunal de distrito.We are going to appeal to the district court.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
rogar(
rroh
-
gahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to beg
Te ruego que me ayudes con este asunto.I beg you to help me with this issue.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to pray
Ruego a la Virgen de Guadalupe que escuche mi oración.I pray to the Virgin of Guadalupe that she hears my prayer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.