RESPUESTA RÁPIDA
"Suplicar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to beg", y "mendigar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to beg for". Aprende más sobre la diferencia entre "suplicar" y "mendigar" a continuación.
suplicar(
soo
-
plee
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (rogar)
b. to plead
Me puedes suplicar todo lo que quieras; de todos modos te voy a dar la multa.You can plead all you want; I'm going to give you the ticket anyway.
c. to implore
Te suplico que no le digas a mi papá lo que viste.I implore you not to tell my father what you saw.
2. (apelar)
a. to appeal to (legal)
Vamos a suplicar al tribunal de distrito.We are going to appeal to the district court.
mendigar(
mehn
-
dee
-
gahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (pedir)
a. to beg for
Siempre anda mendigando favores, pero cuando la necesito, no me ayuda.She is always begging for favors, but never helps me when I need her.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to beg
Voy a mendigar o a pasar hambre, pero jamás robaré.I will beg or starve, but I will never steal.
