vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sujeto" es una forma de "sujeto", un adjetivo que se puede traducir como "fastened". "Objeto" es una forma de "objeto", un sustantivo que se puede traducir como "object". Aprende más sobre la diferencia entre "sujeto" y "objeto" a continuación.
sujeto, el sujeto(
soo
-
heh
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (fijo)
a. fastened
La base del poste de la electricidad está sujeta con tuercas de acero.The base of the electric pole is attached with steel bolts.
b. secure
Si la parte superior no está bien sujeta, puede caerse.If the upper portion is not secure enough, it may fall.
c. fixed
Nuestro tendedero nuevo puede estar sujeto a una pared y aun así extenderse un metro.Our new clothesline can be fixed to one wall and still extend out one meter.
2. (supeditado)
a. subject to
La entrega del producto está sujeta al cumplimiento oportuno de los pagos.Product delivery is subject to the timely fulfillment of payments.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (gramática)
a. subject
Una oración debe tener un sujeto y un verbo para considerarse completa.A sentence must have a subject and a verb to be considered complete.
4. (individuo)
a. individual
La policía capturó a un sujeto en el metro con una caja de balas.The police caught an individual on the subway with a box of bullets.
b. character
Había unos sujetos sospechosos merodeando por el parque.There were some suspicious-looking characters hanging around the park.
el objeto(
ohb
-
heh
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (cosa)
a. object
Se dedica a coleccionar todo tipo de objetos curiosos.She collects all kinds of curious objects.
2. (intención)
a. purpose
Bajamos los precios con el objeto de atraer a nuevos clientes.We reduced the prices with the purpose of luring new customers.
b. object
El objeto de esta publicación es dar a conocer los efectos de la contaminación.The object of this publication is to make known the effects of pollution.
c. aim
Esta investigación tiene por objeto establecer las causas del accidente.The aim of this investigation is to establish the cause of the accident.
3. (blanco)
a. target
Las gafas la han convertido en objeto de burla de sus compañeros.Because of her glasses she has become the target of her classmates' mockery.
a. object
El objeto de la psicología es estudiar el comportamiento humano.The object of psychology is to study human behavior.
5. (gramática)
a. object
El verbo "escribir" puede llevar objeto directo e indirecto.The verb "escribir" can take a direct and an indirect object.
