vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Limpio" es una forma de "limpio", un adjetivo que se puede traducir como "clean". "Sucio" es un adjetivo que se puede traducir como "dirty". Aprende más sobre la diferencia entre "sucio" y "limpio" a continuación.
sucio(
soo
-
syoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (mugriento)
a. dirty
¿Esta es toda la ropa sucia que hay que llevar a la lavandería?Are these all of the the dirty clothes we have to take to the laundry?
a. messy
No puedes salir hasta que recojas esta habitación tan sucia.You can't go out until you clean up this messy room.
3. (deshonesto)
limpio(
leem
-
pyoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (puro)
3. (honesto)
a. clean
La gente creía que el candidato era un político limpio hasta que la policía lo arrestó.People thought the candidate was a clean politician until the police arrested him.
4. (sin dinero)
b. skint (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Quisiera un coche nuevo, pero estoy bastante limpio por el momento.I'd like a new car, but I'm pretty skint at the moment.
5. (deporte)
a. fair
El árbitro le dijo a los boxeadores que tuvieran una pelea limpia.The referee told the boxers to have a fair fight.
6. (finanzas)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Cuando me corrijas el borrador, voy a pasarlo a limpio para entregárselo mañana al maestro.After you correct my rough draft, I am going to print out a clean copy to turn in to my teacher tomorrow.
Me tomó toda la noche, pero ya terminé de pasar mi tesis a limpio.It took all night, but I finished writing the final version of my thesis.
