vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Suceder" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to happen", y "ocurrir" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "to happen". Aprende más sobre la diferencia entre "suceder" y "ocurrir" a continuación.
suceder(
soo
-
seh
-
dehr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
sucederse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to follow one after another
Se sucedieron muchos eventos trascendentales en España durante el siglo XV.Many monumental events followed one after another in Spain during the 15th century.
ocurrir(
oh
-
koo
-
rreer
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
ocurrirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to occur to
Se me ocurre que nunca te felicité cuando te casaste.It occurs to me that I never congratulated you when you got married.
b. to have an idea
Se le ocurrió vender en mercados locales.He had the idea of selling at local markets.
c. to think of
¿Se te ocurre un título para nuestro proyecto?Can you think of a title for our project?
