vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Success" es un sustantivo que se puede traducir como "el éxito", y "failure" es un sustantivo que se puede traducir como "el fracaso". Aprende más sobre la diferencia entre "success" y "failure" a continuación.
success(
suhk
-
sehs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el éxito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's safe to say that the party was a big success.Se puede decir sin temor a equivocarse que la fiesta fue un gran éxito.
failure(
feyl
-
yuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el fracaso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The leaders could not agree and the meeting was a failure.Los líderes no pudieron ponerse de acuerdo y la reunión fue un fracaso.
2. (defecto)
a. la avería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A failure in the electrical system caused the fire.Una avería en el sistema eléctrico provocó el incendio.
b. el fallo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The engine experienced a failure and stopped working.El motor tenía un fallo y dejó de funcionar.
a. el fracasado (M), la fracasada (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm a failure who will never accomplish anything in life!¡Soy un fracasado que no conseguirá hacer nada en la vida!
4. (bancarrota)
a. la quiebra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The failure of the company was caused by the financial crisis.La quiebra de la empresa se debió a la crisis económica.
5. (omisión)
a. la falta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They're cutting off your power due to failure to pay your bill.Te van a cortar la luz por falta de pago.
a. la insuficiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Due to renal and cardiac failure, they had to put the old cat to sleep.Debido a la insuficiencia renal y cardíaca, tuvieron que sacrificar al gato viejo.
