vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Succeed" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "tener éxito", y "be successful" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "tener éxito". Aprende más sobre la diferencia entre "succeed" y "be successful" a continuación.
succeed(
suhk
-
sid
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. tener éxito
You can't give up if you want to succeed in your career.No puedes abandonar si quieres tener éxito en tu carrera.
b. triunfar
You have to be intelligent to succeed in business.Tienes que ser inteligente para triunfar en los negocios.
2. (funcionar)
a. heredar
When his father dies, he will succeed to the title of 12th earl.Cuando muera su padre, él heredará el título del XII conde.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
be successful(
bi
suhk
-
sehs
-
fuhl
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. tener éxito
We need to practice more if we want to be successful.Necesitamos practicar más si queremos tener éxito.
b. ser exitoso
If you keep making music like this, you're going to be successful.Si sigues haciendo música así, vas a ser exitoso.
c. prosperar
We tried various business ideas, but none was successful.Intentamos varios negocios, pero ninguno prosperó.
