vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Speaker" es un sustantivo que se puede traducir como "el altavoz", y "spokesman" es un sustantivo que se puede traducir como "el portavoz". Aprende más sobre la diferencia entre "speaker" y "spokesman" a continuación.
speaker(
spi
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el altavoz (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The speakers in the car are very loud.Los altavoces del coche son muy ruidosos.
b. el altoparlante (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
They have six speakers in their surround sound system.Tienen seis altoparlantes en su sistema de sonido envolvente.
c. el parlante (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You should connect the speakers to the computer.Deberías conectar los parlantes a la computadora.
d. la bocina (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
How do I turn up the volume on the speakers?¿Cómo subo el volumen de las bocinas?
a. el orador (M), la oradora (F) (en una reunión)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The guest speaker will arrive shortly.El orador invitado llegará en breve.
b. el interlocutor (M), la interlocutora (F) (en una conversación)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Right now Julia is the speaker. Please wait your turn.En este momento Julia es la interlocutora. Por favor espera tu turno.
c. el conferenciante (M), la conferenciante (F) (en una conferencia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She is an excellent speaker. She always captivates the audience.Ella es una conferenciante excelente. Siempre cautiva a la audiencia.
d. el conferencista (M), la conferencista (F) (en una conferencia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The speaker will use a microphone.El conferencista usará un micrófono.
a. el hablante (M), la hablante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are a lot of French speakers at the meeting.Hay muchos hablantes de francés en la reunión.
4. (política)
a. el presidente (M), la presidenta (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Speaker of the House belongs to a liberal party.El Presidente de la Cámara pertenece a un partido liberal.
spokesman(
spoks
-
mahn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ocupación)
a. el portavoz (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The cereal company hired the Olympic athlete to be a spokesman for their brand.La compañía de cereales contrató al atleta olímpico como portavoz de su marca.
b. el vocero (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The company's spokesman issued a statement regarding the recent recall of their product.El vocero de la empresa emitió una declaración en cuanto a la retirada reciente de su producto.
